V
-Di', folle,
c'è uno
o molti amori?
- Se fossero molti
non sarebbe amore.
Lo speccchio del cuore
li moltiplica.

III
-Di', folle,
la ragione
ha scorciatoie?
-Sì,
la ragione del cuore.

VI
-Di', folle,
amore
accanto al pozzo?
-Respira
l'odore
del mare.

XXXVI
-Di', folle,
i piedi
sopra il ponte?
-Vogliono arribare
dall'altra parte
mentre il fiume
della vita
li transporta.

XXXVII
-Di', folle,
il fiume
più corto?
-Il fiume
delle lacrime
dal cuore
agli occhi

V
-Digues, foll,
hi ha un
o molts amors?
-Si foren molts
ja no seria amor.
El mirall del cor
en fa multiplicació.

III
-Digues, foll,
la raó
té dreceres?
-Sí,
la raó del cor.

VI
-Digues, foll,
amor
vora del pou?
Respira
l'olor
del mar.

XXXVI
-Digues, foll,
els peus
sobre el pont?
Volen arribar
a l'altra banda
mentre el riu
de la vida
se'ls emporta.

XXXVII
-Digues, foll,
el riu
més curt?
El riu
de les llàgrimes
del cor
als ulls.